No exact translation found for تخصيص النتائج
Translate Spanish Arabic تخصيص النتائج
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
La asistencia de los donantes debería incluir disposiciones periódicas sobre creación de capacidad en los parlamentos para que éstos supervisen la actuación del poder ejecutivo en esta esfera.إذ أنها تُحرم من الاطلاع على المعلومات المتعلقة بكمية المساعدات الإنمائية، وجودتها وتخصيصها وتوزيعها ونتائجها.
-
El "poder del monedero" permite a los parlamentarios hacerse oír acerca de la cuantía del dinero que ha de obtenerse, su asignación, los resultados que han de perseguirse y lo que se ha gastado y conseguido realmente.ذلك أن "سلطة رصد الأموال" تمكِّن من سماع صوت البرلمانيين بشأن مقدار الأموال التي يتم الحصول عليها، وتخصيصها، وتحديد النتائج التي يتعين تحقيقها، وما الذي يُنفق ويتحقق فعلاً.
-
Los Estados Miembros tienen la prerrogativa de adoptar políticas, otorgar mandatos y definir los resultados que se espera conseguir y asignar los recursos correspondientes.والدول الأعضاء هي المختصة بتقرير السياسات وإسناد الولايات وتحديد النتائج المنشودة وتخصيص الموارد.
-
El PNUD aportó creación de capacidad en varios países en materia de presupuestación con una perspectiva de género, para velar por una mejor selección de los beneficiarios de las asignaciones de recursos, la obtención de mejores resultados y la incorporación de consideraciones relativas al género en los marcos normativos a nivel nacional y estatal.ووفر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عملية بناء القدرات في عدد من البلدان بشأن الميزنة التي تراعي نوع الجنس لكفالة تحسين توجيه عملية تخصيص الموارد وتحسين النتائج وتعميم الاعتبارات الجنسانية في أطر السياسات الوطنية والحكومية.